2ruxlurx的部落格

104 學年度科技校院四年制與專科學校二年制統一入學測驗

共同科目英文科非選擇題評閱指標

 一、填充 級分 說明 4 2 個空格皆正確無誤。 3 1 個空格正確，另 1 個空格部分正確。  2 僅 1 個空格正確或 2 個空格皆部分正確。  1 1 個空格錯誤，另 1 個空格部分正確。 

0

1) 空白(未書寫文字)。 2) 文字零碎、形同未答。 3) 只抄題目或其他試題。 4) 內容完全錯誤。 

二、中譯英、英譯中 級分 說明

4

能充分表達原文題意，對題材有絕佳的掌握，句子結構及連貫性甚佳。文法及 標點正確，用字遣詞沒有或僅有極少不當之處。

3

能適切表達原文題意，對題材有良好的掌握，句子結構及連貫性大致得當。文 法及標點、用字遣詞有少數不當之處，但不妨礙題意之表達。

2

僅能部分表達原文題意，句子結構不良或有誤，且大多難以理解並缺乏連貫 性。文法及標點、用字遣詞有失當之處。

1

無法表達原文題意，句子沒有結構概念及連貫性，無法理解。文法及標點、用 字遣詞之錯誤甚多。

0

1) 空白(未書寫文字)。 2) 文字瑣碎、形同未答。 3) 只抄題目或其他試題。 4) 內容完全離題或錯誤。

三、句子改寫、句子重組  級分 說明 4 完全正確無誤。 3 句子結構完全正確，但僅有少數錯誤。 2 句子結構大致正確，但標點、大小寫、拼字等有失當之處。 1 句子結構部分正確，但標點、大小寫、拼字等錯誤甚多。

0

1) 空白(未書寫文字)。 2) 文字瑣碎、形同未答。 3) 只抄題目或其他試題。 4) 內容完全離題或錯誤。

【注 意 事 項】

1.請核對考試科目與報考群(類)別是否相符。ˉ

2.請檢查答案卡(卷)、座位及准考證三者之號碼是否完全相同，如有不符，請監試人員查明處理。ˉ

3.本試卷分為「選擇題」和「非選擇題」兩部份，共100分，答對給分，答錯不倒扣。試卷最後一題後面有備註【以下空白】。ˉ

4.本試卷之第一部份「選擇題」共41題，每題2分，共82分。第一部份均為單一選擇題，每題都有(A)、(B)、(C)、(D) 四個選項，請選一個最適當答案，在答案卡(卷)同一題號對應方格內，用2B 鉛筆塗滿方格，但不超出格外。ˉ

5.本試卷之第二部份「非選擇題」包括：填充1題，6分；句子重組1題，6分；中譯英1題，6分，共18分。請依題號順序使用黑色墨水的筆，將答案書寫於答案卷之「非選擇題作答區」指定範圍內。ˉ

6.本試卷空白處或背面，可做草稿使用。ˉ

7.請在試卷首頁准考證號碼之方格內，填上自己的准考證號碼，考完後將「答案卡(卷)」及「試題」一併繳回

 二、 非選擇題( 第Ⅰ到第Ⅲ題，每題6分，共18分)

I.填充

說明：

▲ 請依據中文提示，將試題內空格 ①、② 答案之完整單字( 含提示之字首 )，分別作答於答案卷之作答欄 ①、② 之指定範圍內以完成句子。

▲ 請勿抄題，每格限填一字，超過一字者視為錯誤，不予計分。

1. 哈利波特系列已經獲得國際關注，而且在很多國家出版。

The Harry Potter series has gained i ① attention, and has also been published in many c ② .

ˉ

公告試題

僅供參考

第 8 頁 106 年四技

共 8 頁 英文 共同科目

-8-

II.句子重組

說明：

▲ 請將題中 5 段提示字詞重組成一完整句子，並於句尾加上適當標點符號。

▲ 請將重組後的句子寫在答案卷之「非選擇題作答區」指定範圍內，答案中不能增減字詞或修改變化字詞，請勿抄題。

2. common complaints / The employees / about poor service / to handle / were trained

ˉ

III.中譯英

說明：

▲ 請將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文，並將答案寫在「非選擇題作答區」之指定範圍內，請勿抄題。

ˉ

3. 醫生警告抽菸有害人們的健康。

ˉ

【以下空白】 公告試題

僅供參考

四技二專入學測驗國文有作文英文有寫作非選擇題 除ㄌ語文類專業科目外其餘專業科目沒有非選擇題 不果我沒差 我要去考指考考長榮大學醫學類科